龍騰天御｜老屋翻新，中島串起的流暢生活動線

這是一戶高雄的二手大樓。房子的原格局還不錯，但原本的格局把公共空間切成幾個各自獨立的區塊——客廳歸客廳、用餐歸用餐，彼此串不起來。我們把格局重新改造，讓公共空間把用餐區和中島連貫起來，形成流暢的生活動線，這也是整個案子的主軸。

完工後的公領域，從中島望出去一眼到底：淺色石紋中島接著實木餐桌，再過去是客廳的深灰石材電視牆。這面牆還藏著一個彩蛋——平常它是一面安靜的大理石紋主牆，布幕降下來，客廳就變成一間家庭劇院。

基本資料

• 屋型：電梯大樓（二手屋翻新）
• 地點：高雄
• 風格：現代簡約、木質溫潤

改造前的課題

底子還在，但公共空間被格局切開，家人各待一區、彼此看不見。對想以公領域為生活重心的家庭來說，這是每天都會撞到的牆。我們的答案不是多做裝飾，而是先把格局理順。

設計重點

1. 動線連貫：重整公領域格局，讓中島、餐桌、客廳串成同一條軸線——備餐、用餐、聚會在同一個空間完成，人在家裡移動不再繞路。
2. 一面牆、兩種生活：電視主牆以深灰大理石紋石材鋪陳，內藏電動投影布幕。平日是俐落的石材牆，布幕降下就是家庭劇院。
3. 光的層次：天花以斜向線性燈帶勾勒動線，搭配嵌燈與吊燈；木質展示櫃內嵌燈條，夜裡的光是一層一層亮起來的。
4. 隔而不斷的書房：沙發背後以櫃體界定出書房區，工作時互不打擾，抬頭仍在同一個空間裡。
5. 房間的細節：主臥以圓弧天花收邊，衣櫃採長虹玻璃拉門，透光不透形；次臥的床頭與書桌一體成形，小空間也用得從容。

材質與細節

• 超耐磨木地板
• 系統櫃收納
• 大理石紋石材電視主牆＋電動投影布幕
• 長虹玻璃衣櫃拉門
• 線性燈帶與櫃內間接照明

格局理順之後，風格其實不用多說話——木質、石材和光，把日常的每一段時間接在一起。

想知道中島與走道的尺寸怎麼抓，可以看〈廚房怎麼設計？一位高雄設計師 15 年來的經驗談〉。